Wie lautet der genaue Begriff für die Übersetzung eines Films in eine andere Sprache?

Der genaue Begriff für die Übersetzung eines Films in eine andere Sprache heißt „audiovisuelle Übersetzung“ (AVT) oder „Medienlokalisierung“. Dabei geht es darum, die Dialoge, Untertitel und andere Textelemente eines Films aus der Originalsprache in die Zielsprache zu übersetzen und gleichzeitig sicherzustellen, dass der kulturelle Gesamtkontext und die im Originalwerk vermittelten Emotionen erhalten bleiben.