Es ist ein lateinisches Wort, das sich auf eine Kopie eines Originals bezieht, insbesondere eines, das vom Original nicht zu unterscheiden ist. Dies ist für die Handlung des Films relevant, da der Heilige oft mit Fälschungen und Nachahmungen zu tun hat.