1. Verwendung eines japanischen IME (Input Method Editor) :
- IMEs sind Softwareprogramme, die es Benutzern ermöglichen, japanische Zeichen in Textfelder einzugeben.
– Zu den beliebten IMEs gehören Microsoft IME, Google IME und ATOK (für Windows).
- Wenn ein IME aktiviert ist, können Sie die Aussprache (in Romaji oder japanischen phonetischen Zeichen) des japanischen Wortes eingeben, das Sie eingeben möchten, und der IME zeigt eine Liste möglicher Zeichenkombinationen an, die mit der Aussprache übereinstimmen. Anschließend können Sie die gewünschten Zeichen aus der Liste auswählen, um sie in das Textfeld einzufügen.
2. Kana-zu-Kanji-Konvertierung verwenden :
- In der japanischen Schrift werden Kana-Zeichen häufig zur Darstellung von Lauten und Kanji-Zeichen zur Darstellung von Wörtern oder Bedeutungen verwendet.
- Wenn Sie einen IME verwenden, können Sie eine Reihe von Kana-Zeichen eingeben, und der IME konvertiert sie je nach Kontext automatisch in die entsprechenden Kanji-Zeichen. Dies wird als „Kana-zu-Kanji-Konvertierung“ bezeichnet.
3. Handschrifterkennung :
- Einige Geräte, wie z. B. Touchscreen-Geräte oder elektronische Tablets, verfügen über Handschrifterkennungsfunktionen.
- Mit dieser Funktion können Benutzer japanische Zeichen mit einem Stift oder den Fingern direkt auf den Bildschirm des Geräts schreiben. Die Zeichenerkennungssoftware wandelt dann die handgeschriebenen Zeichen in digitalen Text um.
4. Bildschirmtastatur :
- Viele Geräte verfügen über eine Bildschirmtastatur, die japanische Zeichen anzeigt.
- Mit dieser Tastatur können Sie japanische Zeichen eingeben, indem Sie auf die gewünschten Zeichen tippen.
Es ist wichtig zu beachten, dass das Erlernen der effizienten Eingabe japanischer Zeichen Übung erfordert, insbesondere für Nicht-Muttersprachler. Bei regelmäßiger Nutzung und Vertrautheit werden Sie mit dem Tippen und Eingeben japanischer Zeichen vertrauter.