Wie geht es dir in Tigrinya?

In Tigrinya kann der Satz „Wie geht es dir?“ auf verschiedene Arten ausgedrückt werden. Hier sind einige gängige Möglichkeiten, es auszudrücken:

1. „ንስኻ ድዩ?“ (Nis'xha diyew?) – Dies ist eine direkte Übersetzung von „Wie geht es dir?“ und ist die häufigste Art, jemanden zu fragen, wie es ihm geht.

2. „Was ist los?“ (Nis'xha yiblo diyew?) – Dies bedeutet übersetzt „Wie fühlst du dich?“ und wird verwendet, um das körperliche oder emotionale Wohlbefinden einer Person abzufragen.

3. „ንስኻ ክድዩ?“ (Nis'xha kidiyew?) – Das bedeutet „Was ist mit dir los?“ und wird häufig in informellen Situationen verwendet, um bei jemandem einzuchecken.

4. „Was ist los?“ (Nis'xha himam mis lali?) – Wörtlich übersetzt „Kommt Krankheit mit Frieden?“ ist dies eine poetische Art, jemanden zu fragen, ob es ihm gut geht.