Würde Yippee als Lautmalerei gelten?

Ja, „yippee“ ist eine Lautmalerei.

Onomatopoeia ist ein Wort, das die Quelle des Klangs, den es beschreibt, nachahmt oder suggeriert.