Beispiel: „Machen Sie sich nicht zu große Hoffnungen, denn es ist nicht sicher, ob Sie die Beförderung bekommen.“
Erklärung: Der Ausdruck „Machen Sie sich Hoffnungen“ bedeutet, sich angesichts eines ungewissen Ausgangs hoffnungsvoll oder optimistisch zu fühlen. Es hat oft einen warnenden Ton und legt nahe, dass man nicht zu optimistisch werden oder sich auf Enttäuschungen einlassen sollte, indem man etwas erwartet, das möglicherweise nicht eintritt.
Hier sind einige weitere Beispiele dafür, wie der Ausdruck „Machen Sie sich Hoffnungen“ verwendet werden kann:
- „Machen Sie sich keine großen Hoffnungen auf einen Lottogewinn; die Gewinnchancen sind unglaublich gering.“
- „Ich weiß, dass Sie von der neuen Jobchance begeistert sind, aber machen Sie sich keine großen Hoffnungen, bis Sie einen unterschriebenen Vertrag haben.“
- „Es ist wichtig, positiv zu sein, aber machen Sie sich nicht zu große Hoffnungen auf das Ergebnis des Treffens. Es kann sein, dass wir nicht die Entscheidung treffen, die wir uns erhofft haben.“
Der Ausdruck „Machen Sie sich Hoffnungen“ wird häufig in Situationen verwendet, in denen Ungewissheit oder Zweifel an einem Ergebnis bestehen. Es ist eine Erinnerung daran, dass man sich nicht zu emotional auf ein mögliches positives Ergebnis einlassen sollte, da es sonst möglicherweise nicht wie erwartet eintritt.