* "Ein Chip vom alten Block": Auch wenn dies nicht ausdrücklich erwähnt wird, wird oft beschrieben, dass die Baudelaire-Waisen dieselben Eigenschaften wie ihre Eltern haben, was auf diese Redewendung hinweist.
* „Jemanden hinters Licht führen“: Graf Olaf versucht oft, andere zu täuschen, indem er Illusionen erzeugt und seine wahren Absichten verbirgt, was dieser Redewendung entspricht.
* "Ein Sturm in einer Teetasse": In der Serie gibt es viele dramatische und scheinbar gefährliche Situationen, die jedoch oft übertrieben sind und sich recht leicht lösen lassen, was ein Gefühl der Übertreibung suggeriert.
* „Ein Wolf im Schafspelz“: Graf Olaf verkörpert diese Redewendung natürlich. Er scheint harmlos zu sein, ist aber letztendlich räuberisch und gefährlich.
* „Brennende Brücken“: Die Baudelaire-Waisen finden sich oft in Situationen wieder, in denen sie gezwungen sind zu fliehen oder Entscheidungen zu treffen, die ihnen keine andere Wahl lassen, als weiterzumachen, was ein Gefühl von „brennenden Brücken“ hinter ihnen suggeriert.
* "Ein Stich in der Zeit spart neun": Die Baudelaire-Waisen müssen oft mit Konsequenzen rechnen, weil es ihnen an Vorbereitung oder Weitsicht mangelt, was eine Lektion darüber nahelegt, wie man Probleme umgehend angeht.
Allerdings verwendet Lemony Snicket häufig bildliche Sprache und Wortspiele statt gebräuchlicher Redewendungen:
* Metaphern: „Die Welt ist eine Bühne“, „Das Leben ist eine Reise“, „Die Wahrheit ist ein schlüpfriger Fisch.“
* Gleichnisse: „Er ist so schlau wie ein Fuchs“, „Sie ist so stur wie ein Maultier“, „Ihr Glück war so schlimm wie ein Regensturm in der Wüste.“
Letztendlich konzentriert sich die Serie auf eine ausgeprägte literarische Stimme und einen ausgeprägten literarischen Stil, wobei es mehr um clevere Wendungen und spielerisches Wortspiel als um herkömmliche Redewendungen geht.