Es wird oft verwendet, um Folgendes vorzuschlagen:
* Vom Planen zum Handeln: „Wir reden schon seit Monaten über dieses Projekt, lasst uns die Show auf die Straße bringen!“
* Jemanden dazu auffordern, sich zu beeilen: „Komm, lass uns die Show auf die Straße bringen! Wir sind schon zu spät.“
* Eine Reise oder Reise beginnen: „Der Bus fährt bald ab, lasst uns die Show auf die Straße bringen.“
Die Redewendung geht auf die Idee eines Theateraufführungsanfangs zurück. „Die Show“ auf die „Straße“ zu bringen bedeutet, das Bühnenbild und die Schauspieler von ihrem Lagerort auf die Bühne zu bringen und so den Beginn der Aufführung zu markieren.