Kann man in der Hauptphase 1 ein Monster als Flip-Beschwörung beschwören, wenn es auch während Yu-Gi-Oh durch einen Karteneffekt verdeckt umgedreht wurde?

Ja, das kannst du. Im Spiel gibt es keine derartigen Einschränkungen, dass ein Monster nicht in derselben Runde, in der es verdeckt aufgedeckt wurde, als Flip-Beschwörung beschworen werden kann.