Hat es wehgetan, als du vom Himmel gefallen bist, weil du schöne Dosen hast – hilf mir, diesen Witz zu verstehen?
Dies ist ein Anmachspruch. Es verwendet ein Wortspiel und ein Wortspiel. Der erste Teil:„Hat es wehgetan, als du vom Himmel gefallen bist?“ ist ein häufiger Anmachspruch, der darauf hindeutet, dass die angesprochene Person schön oder engelhaft ist. Der zweite Teil, „cause got nice cans“, ist ein Wortspiel mit dem Wort „cans“. Das Wort „Dosen“ kann sich auf Behälter aus Metall beziehen, ist aber auch umgangssprachlich für die Brüste einer Frau. Der Anmachspruch suggeriert also spielerisch, dass die angesprochene Person nicht nur schön ist, sondern auch schöne Brüste hat.