Hier ist das Wesentliche:
* Percy und Annabeth werden von den Furien gefangen genommen. Sie werden in die Unterwelt gebracht, wo sie vom Hades gerichtet werden.
* Annabeth schmiedet einen gewagten Fluchtplan. Sie nutzt ihre Kenntnisse der griechischen Mythologie, um herauszufinden, wie sie mithilfe von Cerberus, dem dreiköpfigen Hund, aus der Unterwelt entkommen kann
* Sie nutzen ihren Verstand, um Cerberus zu besänftigen. Annabeth lenkt ihn mit einem goldenen Apfel ab, während Percy mit ihm einen Deal abschließt, um seinem Meister eine Nachricht zu überbringen.
* Sie entkommen erfolgreich indem er Cerberus zurück zur Oberflächenwelt reitet und die Furien zurücklässt.
In diesem Kapitel werden Annabeths Intelligenz und Problemlösungsfähigkeiten sowie Percys Einfallsreichtum und die Fähigkeit, mit Kreaturen in Kontakt zu treten, hervorgehoben. Es stellt auch Cerberus vor und lässt die Bedeutung der Unterwelt in der Geschichte erahnen.