Der Satz „Es ist nicht vorbei, bis die dicke Dame singt“ oder „Es ist nicht vorbei, bis die dicke Dame singt“ ist eine beliebte Redewendung, die besagt, dass bei einem Sportereignis, einem Wettbewerb oder einem anderen Spiel nicht davon ausgegangen werden sollte, dass es bis zum Schluss einen Sieger gibt letzter Moment. Das bedeutet, dass alles passieren kann und man niemals von einem bestimmten Ergebnis ausgehen sollte.
Der Ursprung des Satzes lässt sich bis ins Jahr 1932 zurückverfolgen, als der deutsche Sportreporter Wolf-Dieter Poschmann feststellte, dass eine Skisprungschanze nicht fertiggestellt sei „bis die dicke Dame gesungen hat“ (bis die dicke Dame gesungen hat).
Eine andere Variante des Ausdrucks geht auf den März 1976 zurück, als der Sportjournalist Dan Cook ihn in einer Kolumne nach dem Basketballspiel der Washington Bullets verwendete. Cooks Version war:„Es ist nicht vorbei, bis die dicke Dame singt und die Stadt verlässt.“ Es gibt jedoch Behauptungen, dass Cooks Zitat möglicherweise nicht original war.
Der Ausdruck erlangte in den 1980er Jahren in den Vereinigten Staaten große Bedeutung und wurde als Schlagwort des Opernsängers Paul Robeson bekannt. Robeson sang die Arie „Ol' Man River“ als Teil seiner Rolle als Joe im Film Showboat von 1936. Am Ende der Arie verkündete Robesons Figur:„Es ist nicht vorbei, bis es vorbei ist!“
Obwohl der genaue Ursprung des Ausdrucks ungewiss ist, ist klar, dass er zu einem dauerhaften Bestandteil der Populärkultur geworden ist. Es wird verwendet, um das Gefühl auszudrücken, dass alles möglich ist und man niemals bis zum Schluss aufgeben sollte.
Der Ausdruck wurde auch in einer Reihe anderer Zusammenhänge verwendet, unter anderem in Politik und Wirtschaft. In der Politik wird damit die Idee zum Ausdruck gebracht, dass ein Kandidat erst nach Auszählung aller Stimmen zum Sieger einer Wahl erklärt werden sollte. In der Wirtschaft wird es verwendet, um die Idee auszudrücken, dass ein Unternehmen ein Projekt niemals aufgeben sollte, bis es abgeschlossen ist.
Es ist eine Erinnerung daran, Ihre Träume und Ziele niemals aufzugeben. Egal wie schwer es wird, kämpfen Sie weiter und verlieren Sie nie die Hoffnung. Denken Sie daran, es ist nicht vorbei, bis die dicke Dame singt!