1. Einen Titel oder einen Spitznamen geben: Dies ist die häufigste Verwendung. Sie könnten dub Jemand "der König des Dschungels", wenn er sich auf eine bestimmte Fähigkeit oder Aktivität auszeichnet.
2. Ersetzen Sie den ursprünglichen Dialog mit einer anderen Sprache: Dies ist in der Filmindustrie üblich, in der Fremdsprachfilme ihr Audio durch eine andere Sprache für das internationale Publikum ersetzt haben.
3. An Ritter jemanden: Dies ist ein historischer Begriff, bei dem ein Herrscher jemanden mit einem Schwert berühren würde und ihm offiziell einen Rittertum verleiht.
4. So Sound auf einem Track aufzunehmen: Dies ist eine technische Bedeutung im Zusammenhang mit Tonaufnahmen und Bearbeitung.
Hier sind einige Beispiele:
* "Wir haben ihn als" König des Gridiron "für seine erstaunlichen Fußballfähigkeiten genannt."
* "Der Film wurde zur Veröffentlichung in Lateinamerika in Spanisch synchronisiert."
* "Der König nannte den tapferen Ritter Sir William."
* "Der Soundingenieur synchronisierte die Musik auf den Filmstrack."
Um Verwirrung zu vermeiden, ist es am besten, auf den Kontext zu achten, in dem das Wort "Dub" verwendet wird.