O erhebt euch, alle Söhne
(Englische Übersetzung)
O erhebt euch, alle Söhne dieses Landes,
Lasst uns mit einer Stimme singen.
Lobt gemeinsam dieses Land,
Papua-Neuguinea.
Dieses Land der Schönheit und Erhabenheit,
Der Garten der Natur voller Wunder.
Hier werden wir leben,
In Frieden und Harmonie,
Eine Nation, ein Volk.
Und baue ein starkes Fundament,
Für die kommenden Generationen.
O Papua-Neuguinea,
Unser geschätztes Zuhause.
Möge der Allmächtige uns führen,
Und wache über dieses Land,
Sie vor Schaden beschützen,
Segne sie mit Wohlstand.
O Papua-Neuguinea,
Wir werden zusammenstehen,
Für immer vereint.
Lasst unsere Stimmen im Einklang erklingen,
In Harmonie, voller Stolz.
„O erhebt euch, alle Söhne“,
Lasst es uns der Welt verkünden.
Papua-Neuguinea, unsere Heimat,
Der Ort, wo wir hingehören.