Ist es am Wochenende oder am Wochenende?

Die richtige Art, es auszudrücken, wäre „am Wochenende“.

„Am Wochenende“ ist im Englischen kein häufig verwendeter Ausdruck und kann beim Verständnis Verwirrung stiften.