Warum wird extreme Metal-Musik bei amerikanischen Auszeichnungen nicht anerkannt?

Das ist nicht korrekt. Es gibt mehrere amerikanische Auszeichnungen, die extreme Metal-Musik würdigen, beispielsweise die Grammy Awards und die Golden Gods Awards.