Strophen 1-3:
– Das Gedicht beginnt mit dem Sammeln von Holz, das die Rohstoffe symbolisiert, die das Fundament der Trommel bilden, ähnlich wie die unterschiedlichen Hintergründe und Ursprünge der afrikanischen Menschen.
- Brathwaite beschreibt das Holz als „schwarze Haut/straff gespannt“ und spielt damit auf die afrikanische Abstammung und die Idee an, die eigene Identität anzunehmen.
Strophen 4-5:
- Der Dichter betont den gemeinschaftlichen Charakter des Trommelbaus, wenn Menschen mit unterschiedlichem Hintergrund zusammenkommen.
- Das Hämmern der Haut auf das Holz schwingt mit dem Klang von Trommeln mit.
Strophen 6-7:
- Brathwaite erwähnt die „geheime Sprache“, die von den Trommeln gesprochen wird, was auf die reichen mündlichen Überlieferungen, Sprachen und Rhythmen hinweist, die durch afrikanische Kulturen weitergegeben werden.
Strophen 8-10:
- Wenn Holz und Haut miteinander verschmelzen, entsteht die Trommel.
Strophen 11-12:
- Der Dichter betont die Kraft der Trommel, „unseren Geist nach Hause zu rufen“ und symbolisiert die Verbindung zwischen afrikanischen Diaspora-Gemeinschaften und ihren angestammten Wurzeln.
Strophen 13-14:
- Der „Rhythmuspuls“, der beim Trommeln zu hören ist, wird zu einer verbindenden Kraft, die zeitliche und räumliche Grenzen überschreitet.
Strophen 15-18:
- Brathwaite denkt über die Bedeutung der Trommel als Medium des Widerstands, der Befreiung und des Feierns nach.
Letztendlich unterstreicht „The Making of the Drum“ die tiefgreifende Rolle von Kunst, Musik und gemeinschaftlichen Praktiken bei der Bewahrung und dem Ausdruck der kulturellen Identität der afrikanischen Diaspora. Die Trommel fungiert als Metapher für den kollektiven Geist, die Geschichte und die Stärke, die durch gemeinsame Erfahrungen und Verbindungen über Generationen hinweg entstanden sind.