Tambi ist in Kerala und Tamil Nadu weit verbreitet, kommt aber auch in anderen Regionen Südindiens vor. In keralanischen Volksaufführungen ist es neben Chenda und Maddalam ein integraler Bestandteil des Percussion-Ensembles. In dieser Einstellung schlägt der Spieler es, während er es mit Hilfe eines Schultergurts um den Hals hängt. Auf diese Weise erhält der Spieler die volle Kontrolle über das Instrument und kann mit beiden Händen vielfältige Spieltechniken ausführen. In der tamilischen Volksmusik begleitet es viele Tanzformen wie Oyilattam, Kavadiattam und Karagam.
Das Instrument hat eine starke rhythmische Qualität und sein Klang lässt sich gut mit anderen Schlaginstrumenten kombinieren. Dies macht es zu einem wichtigen Bestandteil traditioneller Ensembles der südindischen Volks- und Andachtsmusik.