* Simba: Während Matthew Broderick seine Rolle für den Dialog wiederholte, wurde er von Jason Weaver für das Lied "We Are One" ersetzt.
* nala: Moira Kelly kehrt für den Dialog zurück, aber wurde von Lauryn Hill für "Shadowland" ersetzt .
* Timon und Pumbaa: Nathan Lane und Ernie Sabella kehrten jeweils sowohl zum Dialog als auch zum Singen zurück.
* Narbe: Jeremy Irons kehrt sowohl für den Dialog als auch für das Singen zurück.
* Andere Änderungen: Es gab andere geringfügige Veränderungen in der Gesangsbesetzung für die Sonderausgabe.
Es ist wichtig zu beachten, dass diese Änderungen nur an den Songs vorgenommen wurden. Die ursprünglichen Schauspieler (Broderick, Kelly usw.) haben ihre Charaktere in allen Dialogszenen immer noch geäußert.
Insgesamt sind die Änderungen an der Sprachausgabe in der Sonderausgabe relativ gering. Die wichtigsten Änderungen sind in den Songs und die meisten Fans sind sich einig, dass die neuen Sänger großartige Arbeit geleistet haben.