Amerikanische Radios sind für den Empfang von Radiowellen im AM- und FM-Band ausgelegt. Das AM-Band in den Vereinigten Staaten reicht von 535 bis 1705 kHz, während das FM-Band von 88 bis 108 MHz reicht. In Spanien reicht das AM-Band von 526,5 bis 1602 kHz, während das FM-Band von 87,5 bis 108 MHz reicht. Das bedeutet, dass ein amerikanisches Radio spanische Radiosender im UKW-Band empfangen kann, aber möglicherweise nicht alle Sender im AM-Band.
Darüber hinaus ist die Leistung der Funksender in Spanien typischerweise geringer als in den Vereinigten Staaten. Das bedeutet, dass ein amerikanisches Radio möglicherweise nicht so gut spanische Radiosender empfangen kann wie amerikanische Radiosender.
Schließlich sind einige amerikanische Radios möglicherweise nicht in der Lage, die RDS-Signale (Radio Data System) zu empfangen, die von spanischen Radiosendern zur Übertragung von Informationen wie Sendernamen und Songtiteln verwendet werden. Dies bedeutet, dass ein amerikanisches Radio diese Informationen möglicherweise nicht auf seinem Display anzeigen kann.
Insgesamt wird ein amerikanisches Radio in Spanien funktionieren können, aber möglicherweise nicht so gut wie in den Vereinigten Staaten.