Text:
Leron, Leron-Band,
Papayasamen.
Dala-Dala's Buslo,
Schmerzen im Knie hier!
[Chor]
Ili-Ili schläft,
Ich gehe schlafen.
Ili-Ili schläft und kommt,
Ili-Ili schläft.
Leron, Leron-Band,
Papayasamen.
Dala-Dala's Buslo,
Schmerzen im Knie hier!
[Chor]
Ili-Ili schläft,
Ich gehe schlafen.
Ili-Ili schläft und kommt,
Ili-Ili schläft.
Hinweise:
„Leron, Leron Sinta“ ist ein traditionelles philippinisches Kinderlied, das von Generation zu Generation weitergegeben wurde. Es ist ein einfaches Lied, das die Geschichte eines Kindes erzählt, das ins Bett gebracht wird. Das Kind will nicht ins Bett gehen, aber die Mutter bleibt hartnäckig. Das Lied nutzt Wiederholungen und Reime, um eine verspielte und einprägsame Melodie zu schaffen.
* Das Lied wird normalerweise von Handgesten und Bewegungen begleitet. Wenn das Kind beispielsweise „Leron, leron sinta“ sagt, macht es möglicherweise eine Schaukelbewegung mit den Händen. Wenn die Mutter „Sakbat sa tuhod mo“ sagt, klopft sie dem Kind möglicherweise sanft auf das Knie.
* Das Lied wird oft verwendet, um Kindern etwas über die philippinische Kultur und Traditionen beizubringen. Es kann auch verwendet werden, um Kindern beizubringen, wie wichtig es ist, ihren Eltern zuzuhören und pünktlich ins Bett zu gehen.
* „Leron, Leron Sinta“ ist ein beliebtes Kinderlied auf den Philippinen.