In einem Land mit üppigen Feldern,
Wo die Flüsse sanft nachgeben,
Liegt die Stadt, die wir gerne unser Zuhause nennen,
Biñan, unsere Liebe, wir werden niemals umherstreifen.
(Chor)
Biñan, Biñan, unsere Herzen brennen in Inbrunst,
Für Ihre bezaubernde Schönheit, auf Schritt und Tritt.
Mit Dankbarkeit und Stolz erheben wir unsere Stimme,
Lasst unsere Einheit in dieser Hymne jubeln.
(Vers 2)
Unter dem azurblauen Himmel,
Wo Träume frei fliegen,
Kinderlachen erfüllt die Luft,
In dieser Stadt ist ihre Zukunft so rosig und fair.
(Chor)
Biñan, Biñan, unsere Herzen brennen in Inbrunst,
Für Ihre bezaubernde Schönheit, auf Schritt und Tritt.
Mit Dankbarkeit und Stolz erheben wir unsere Stimme,
Lasst unsere Einheit in dieser Hymne jubeln.
(Brücke)
Im Laufe der vergangenen Jahre entfalten sich Erinnerungen,
Generationen haben unsere Perle geformt.
Die Geschichten von Helden, Legenden so großartig,
Geben Sie die Fackel an dieses gesegnete Land weiter.
(Vers 3)
Der Fortschritt entfaltet sich mit jedem Tag, der vergeht,
Dennoch bleibt die Tradition bestehen und weist uns den Weg.
Hand in Hand stehen wir vor dem Morgen,
Wir bauen das Biñan auf, das wir schätzen, ohne Kummer.
(Chor)
Biñan, Biñan, unsere Herzen brennen in Inbrunst,
Für Ihre bezaubernde Schönheit, auf Schritt und Tritt.
Mit Dankbarkeit und Stolz erheben wir unsere Stimme,
Lasst unsere Einheit in dieser Hymne jubeln.
(Outro)
Biñan, unser Geliebter, wir geloben zu bleiben,
Für immer in Deinen Armen werden wir unseren Weg finden.
Möge diese Hymne in so reinen Herzen erklingen,
Führe uns vorwärts, für immer sicher.