(Vers 1)
Sadie Hawkins-Tag, Sadie Hawkins-Tag,
Es ist der Tag, an dem man sagt, dass die Damen die Führung übernehmen,
Sie gehen umwerben, sie gehen auf die Jagd,
Für ein bisschen Liebe, die sie wirklich brauchen.
(Chor)
Sadie Hawkins-Tag, Sadie Hawkins-Tag,
Lass das nicht deine letzte Chance sein,
Wenn du ein Mädchen bist und keinen Mann hast,
Wählen Sie die Junggesellen Ihres Tanzes aus.
(Vers 2)
Die junge Sadie lebte in einer kleinen Stadt,
Sie war achtzehn und es ging ihr irgendwie schlecht.
Sie war nur ein bisschen einsam,
Sie hatte keinen Mann gefunden, den sie ihr Eigen nennen konnte.
(Chor)
Sadie Hawkins-Tag, Sadie Hawkins-Tag,
Lass das nicht deine letzte Chance sein,
Wenn du ein Mädchen bist und keinen Mann hast,
Wählen Sie die Junggesellen Ihres Tanzes aus.
(Vers 3)
Als Sadie vom Sadie Hawkins Day erfuhr,
Sie wusste genau, was sie tun würde.
Sie zog ihr bestes Kleid und ihre hochhackigen Schuhe an,
Und sie ging zum Platz, wo alle Jungen sein würden.
(Chor)
Sadie Hawkins-Tag, Sadie Hawkins-Tag,
Lass das nicht deine letzte Chance sein,
Wenn du ein Mädchen bist und keinen Mann hast,
Wählen Sie die Junggesellen Ihres Tanzes aus.
(Brücke)
Sadie ging die Gasse entlang,
Als sie dort einen hübschen Kerl stehen sah.
Er war groß und stark, mit einem Funkeln in den Augen,
Und Sadie wusste, dass sie ihn haben musste.
(Vers 4)
Also ging sie direkt auf ihn zu und sagte:
„Hallo, Herr, möchten Sie tanzen?“
Er lächelte und sagte:„Klar, ich würde mich freuen.“
Und sie tanzten die ganze Nacht durch.
(Chor)
Sadie Hawkins-Tag, Sadie Hawkins-Tag,
Lass das nicht deine letzte Chance sein,
Wenn du ein Mädchen bist und keinen Mann hast,
Wählen Sie die Junggesellen Ihres Tanzes aus.
(Outro)
Sadie Hawkins fand an diesem Tag ihren Mann,
Und sie lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage.
Wenn du also ein Mädchen bist und keinen Mann hast,
Verpassen Sie nicht den Sadie Hawkins Day!