Was bedeutet das Visayas-Lied Usahay?

„Usahay“ ist ein Visayas-Lied, das die Essenz der Vergänglichkeit und die bittersüße Natur des Lebens einfängt. Es vermittelt eine tiefgreifende Botschaft darüber, wie man flüchtige Momente umarmt und die Menschen wertschätzt, die wir lieben, solange wir sie haben.

Hier ist eine Übersetzung des Liedtextes:

Manchmal

Manchmal habe ich das Gefühl, ich fliege,

Hoch über der Welt,

Keine Sorgen oder Probleme,

Einfach pure Glückseligkeit.

Chor:

Aber manchmal komme ich wieder auf den Boden der Tatsachen zurück,

Und mir wird klar, wie zerbrechlich das Leben ist,

Wie leicht kann alles entgleiten.

Also halte ich fest an dem, was ich habe,

Und ich schätze jeden Moment,

Weil ich weiß, dass eines Tages

Es wird alles weg sein.

Vers 2:

Manchmal bin ich so sehr in den Alltag vertieft,

Dass ich vergesse, was wirklich wichtig ist,

Die Menschen, die ich liebe,

Die Momente, die am wichtigsten sind.

Chor:

Aber manchmal komme ich wieder auf den Boden der Tatsachen zurück,

Und mir wird klar, wie zerbrechlich das Leben ist,

Wie leicht kann alles entgleiten.

Also halte ich fest an dem, was ich habe,

Und ich schätze jeden Moment,

Weil ich weiß, dass eines Tages

Es wird alles weg sein.

Brücke:

Das Leben ist ein kostbares Geschenk,

Ein Schatz, den man festhalten sollte,

Also nimm es nicht als selbstverständlich hin,

Verschwenden Sie keine einzige Sekunde.

Chor:

Aber manchmal komme ich wieder auf den Boden der Tatsachen zurück,

Und mir wird klar, wie zerbrechlich das Leben ist,

Wie leicht kann alles entgleiten.

Also halte ich fest an dem, was ich habe,

Und ich schätze jeden Moment,

Weil ich weiß, dass eines Tages

Es wird alles weg sein.