Während Nas hauptsächlich seine eigenen Texte schreibt, ist es erwähnenswert, dass er bei bestimmten Titeln oder Alben gelegentlich mit anderen Songwritern und Textern zusammengearbeitet hat. Diese Kooperationen wurden sorgfältig ausgewählt und Nas bleibt stark in den kreativen Prozess involviert, um sicherzustellen, dass seine künstlerische Vision erhalten bleibt.
Eine bemerkenswerte Zusammenarbeit war mit dem renommierten Produzenten und Rapper Kanye West auf dem Album „Nasir“ (2018). Kanye West war Co-Produzent des Albums und trug zum Schreiben einiger Songs bei. Der Großteil der Texte auf „Nasir“ stammt jedoch immer noch aus der Feder von Nas selbst, was sein Engagement für sein Handwerk und seinen Wunsch widerspiegelt, authentische und persönliche Geschichten zu erzählen.
Insgesamt ist Nas vor allem als außergewöhnlicher Texter bekannt, der den Großteil seiner Texte selbst schreibt. Seine Beiträge zum Hip-Hop-Genre werden weithin für ihre Tiefe, Intelligenz und emotionale Resonanz gefeiert und machen ihn zu einem der angesehensten Texter in der Geschichte des Hip-Hop.