Vers 1
O sag, kannst du im frühen Licht der Morgendämmerung sehen,
Was haben wir so stolz beim letzten Glanz der Dämmerung gefeiert?
Wessen breite Streifen und helle Sterne, durch den gefährlichen Kampf,
Über die Wälle, die wir beobachteten, strömten sie so galant?
Und der rote Glanz der Rakete, die in der Luft explodierenden Bomben,
Hat die ganze Nacht über bewiesen, dass unsere Flagge noch da war.
O sag, weht dieses sternenübersäte Banner noch?
Über dem Land der Freien und der Heimat der Tapferen?
Chor
O sag, kannst du im frühen Licht der Morgendämmerung sehen,
Was haben wir so stolz beim letzten Glanz der Dämmerung gefeiert?
Wessen breite Streifen und helle Sterne, durch den gefährlichen Kampf,
Über die Wälle, die wir beobachteten, strömten sie so galant?
Und der rote Glanz der Rakete, die in der Luft explodierenden Bomben,
Hat die ganze Nacht über bewiesen, dass unsere Flagge noch da war.
O sag, weht dieses sternenübersäte Banner noch?
Über dem Land der Freien und der Heimat der Tapferen?
Vers 2
Am Ufer, undeutlich durch die Nebel der Tiefe zu sehen,
Wo der hochmütige Heer des Feindes in schrecklicher Stille ruht,
Was ist das, was die Brise über den hoch aufragenden Steilhang bringt?
Wie es stoßweise bläst, halb verbirgt, halb enthüllt?
Jetzt fängt es den Schein des ersten Strahls des Morgens ein,
In voller Pracht erstrahlt es nun im Strom.
Das ist das sternenübersäte Banner! O lange möge es winken
Über das Land der Freien und die Heimat der Tapferen.
Chor
O sag, kannst du im frühen Licht der Morgendämmerung sehen,
Was haben wir so stolz beim letzten Glanz der Dämmerung gefeiert?
Wessen breite Streifen und helle Sterne, durch den gefährlichen Kampf,
Über die Wälle, die wir beobachteten, strömten sie so galant?
Und der rote Glanz der Rakete, die in der Luft explodierenden Bomben,
Hat die ganze Nacht über bewiesen, dass unsere Flagge noch da war.
O sag, weht dieses sternenübersäte Banner noch?
Über dem Land der Freien und der Heimat der Tapferen?
Vers 3
O, so wird es immer sein, wenn die Freien bestehen werden
Zwischen ihren geliebten Häusern und der Verwüstung des Krieges!
Möge das vom Himmel gerettete Land mit Sieg und Frieden gesegnet sein
Loben Sie die Macht, die uns zu einer Nation gemacht und bewahrt hat!
Dann müssen wir siegen, wenn unsere Sache gerecht ist,
Und das ist unser Motto:„Auf Gott vertrauen wir.“
Und das sternenübersäte Banner wird triumphierend wehen
Über das Land der Freien und die Heimat der Tapferen.
Chor
O sag, kannst du im frühen Licht der Morgendämmerung sehen,
Was haben wir so stolz beim letzten Glanz der Dämmerung gefeiert?
Wessen breite Streifen und helle Sterne, durch den gefährlichen Kampf,
Über die Wälle, die wir beobachteten, strömten sie so galant?
Und der rote Glanz der Rakete, die in der Luft explodierenden Bomben,
Hat die ganze Nacht über bewiesen, dass unsere Flagge noch da war.
O sag, weht dieses sternenübersäte Banner noch?
Über dem Land der Freien und der Heimat der Tapferen?