(Wie es weh tut)
Ich sehe deine Augen heute Abend weinen,
Ich habe dich traurig gesehen, ich habe dich lächeln gesehen.
Heute bin ich aufgewacht und dachte:
Dass dein Lachen meine Wunden geheilt hätte,
Aber wie es weh tut.
Aber ich werde nicht aufhören, dich zu lieben,
Ich werde nicht müde, ich werde nicht aufhören.
Wenn du neben mir bist,
Die Zeit vergeht nicht mehr,
Und das kannst du dir nicht vorstellen
Wie sehr es mir wehtut, so zu tun
Dass ich dich nicht mehr liebe,
Dich zu sehen und nicht weinen zu können,
Du weißt nicht, wie weh es tut.
Aber sag mir, wohin bringen sie mich?
Was muss ich noch geben?
Lass sie mir etwas Wein bringen,
Damit ich es vergessen kann.
Denn wenn jemand nicht aufstehen kann
Zu einem Herzschmerz wie diesem,
Wie soll ich es einnehmen?
Ohne dich sterbe ich,
Wie eine Pflanze ohne Wasser.
Ich weine und mein Gesicht ist rot,
Vom Wunsch, sich zu verstecken
Dass ich ohne dich sterbe.
Aber sag mir, wohin bringen sie mich?
Was muss ich noch geben?
Lass sie mir ein wenig Wein bringen,
Damit ich es vergessen kann.
Denn wenn jemand nicht aufstehen kann
Zu einem Herzschmerz wie diesem,
Wie soll ich es einnehmen?
Ohne dich sterbe ich,
Wie eine Pflanze ohne Wasser.