Sie ist wie ein schwarzer Ballon, der in der Sonne aufsteigt,
Da oben, da oben, so hoch, so hoch,
Sie ist wie ein schwarzer Ballon, der in der Sonne aufsteigt,
Über den Gebäuden, über den Bäumen,
Über den Bergen, über dem Meer.
Sie ist wie ein schwarzer Ballon, der in den Himmel steigt,
Da oben, da oben, so hoch, so hoch,
Sie ist wie ein schwarzer Ballon, der in den Himmel steigt,
Über den Städten, über den Städten,
Über den Flüssen, über den Seen.
Und ich, ich bin wie die Schnur, halte mich fest, halte mich fest,
Aber ich weiß, ich weiß, sie wird entkommen,
Und ich, ich werde sie gehen sehen, sie gehen sehen,
Ich werde ihr beim Gehen zusehen.
Also flieg, flieg, schwarzer Ballon,
Flieg weg, flieg weg,
Und ich werde dich gehen sehen, dich gehen sehen,
Ich werde dir beim Gehen zusehen.
Aber wenn du jemals zurückkommst, komm zurück,
Ich werde hier warten, warten,
Mit offenen Armen, offenen Armen,
Ich werde hier warten.
Also flieg, flieg, schwarzer Ballon,
Flieg weg, flieg weg,
Und ich werde dich gehen sehen, dich gehen sehen,
Ich werde dir beim Gehen zusehen.
Weil ich dich liebe, schwarzer Ballon,
Ich liebe dich, schwarzer Ballon.