In einer Stadt voller Freude und Fröhlichkeit,
Wo Stimmen sich erheben und Herzen sich nähern,
Da steht ein so strahlender Sängerchor,
Bringen Sie Melodien in die Nacht.
In Maastricht, wo die Maas weit fließt,
Sie versammeln sich Seite an Seite,
Jede Stimme einzigartig, eine seltene Harmonie,
Die Maastricht City of Fröhlichen Sänger teilen.
(Chor)
Maastricht, Stadt der fröhlichen Sänger,
Ihre Lieder steigen in die Höhe und erreichen die Träumer,
Seelen in einer magischen Mischung vereinen,
Maastricht, Stadt der fröhlichen Sänger.
(Vers 2)
Mit offenen Herzen nehmen sie jede Belastung an,
Von klassischen Wundern bis hin zu modernen Refrains,
Ihr Repertoire ist riesig, ein wunderbarer Anblick,
Erfüllt die Luft mit lebendigem Licht.
Von alten Balladen bis hin zu fröhlichen Gesängen,
Sie weben ihre Musik und brechen alle Gesänge,
Ihre Stimmen tanzen, ihre Geister frei,
In der Stadt der fröhlichen Sänger Maastricht.
(Chor)
Maastricht, Stadt der fröhlichen Sänger,
Ihre Lieder steigen in die Höhe und erreichen die Träumer,
Seelen in einer magischen Mischung vereinen,
Maastricht, Stadt der fröhlichen Sänger.
(Vers 3)
Wie ein Klangfluss fließen sie dahin,
Zuhörer durch das Reich des Liedes führen,
Ihre Harmonien hallten durch die Straßen,
Den Herzen, die sie treffen, Freude bereiten.
In jeder Note entfaltet sich eine Leidenschaft,
Eine Geschichte von Liebe und unerzählten Träumen,
Die Maastricht City of Fröhlichen Sänger singen:
Eine Symphonie der Freude, die niemals enden wird.
(Chor)
Maastricht, Stadt der fröhlichen Sänger,
Ihre Lieder steigen in die Höhe und erreichen die Träumer,
Seelen in einer magischen Mischung vereinen,
Maastricht, Stadt der fröhlichen Sänger.