>_(Liedtext von William Shakespeare, gesungen von Jean Belmont in Twelfth Night)_
Wenn Musik die Nahrung der Liebe ist, dann spiel weiter;
Gib mir ein Übermaß davon; dass, übersättigt,
Der Appetit kann nachlassen und so zum Tod führen.
Noch einmal diese Sorte – sie hatte einen sterbenden Sturz:
O, es kam über mein Ohr wie der süße Klang,
Das atmet auf einer Veilchenbank,
Stehlen und Geruch verbreiten. Genug; nicht mehr:
Es ist jetzt nicht mehr so süß wie vorher.
O Geist der Liebe, wie schnell und frisch bist du,
Das ungeachtet deiner Kapazität
Empfängt wie das Meer:Nichts dringt dort ein,
Von welcher Gültigkeit und Tonhöhe soe'er,
Aber fällt in Minderung und niedrigen Preis,
Sogar in einer Minute:so voller Formen ist schick,
Dass es allein schon hochfantastisch ist.