Briten werden niemals, niemals, niemals Sklaven sein.
Die Nationen sind nicht so gesegnet wie du
Müssen wiederum Tyrannen fallen,
Während du groß und frei gedeihen wirst,
Die Angst und der Neid von allen.
Noch majestätischer wirst du aufsteigen,
Mit jedem fremden Schlag schrecklicher;
Wie der laute Knall, der den Himmel zerreißt
Dient nur dazu, deine heimische Eiche zu verwurzeln.
Dich werden die hochmütigen Tyrannen niemals zähmen;
All ihre Versuche, dich zu beugen
Will nur deine großzügige Flamme entfachen,
Aber wirke ihr Leid und deinen Ruhm.
Dir gehört die ländliche Herrschaft;
Deine Städte werden im Handel erstrahlen;
Alles, was dir gehört, soll der Hauptgegenstand sein,
Und jedes Ufer umkreist dein.
Die Musen, immer noch mit der gefundenen Freiheit,
Soll zu deiner glücklichen Küste reparieren;
Gesegnete Insel, gekrönt von unvergleichlicher Schönheit,
Und männliche Herzen, um die Messe zu bewachen:
Regel, Britannia! Britannia, beherrsche die Wellen.
Briten werden niemals, niemals, niemals Sklaven sein.