* „Die Ameisen sind immer wütend, wütende Ameisen sind Ameisen“ – „Ants Marching“ von Dave Matthews Band
* „Sie hatte mich bei hallo, hallo, hallo“ – „Hallo“ von Adele
Metapher:
* „I'm on a Highway to Hell“ – „Highway to Hell“ von AC/DC
* „Liebe ist ein Schlachtfeld“ – „Schlachtfeld der Liebe“ von Pat Benatar
Gleichnis:
* „Du bist der Apfel meines Auges“ – „Du bist der Sonnenschein meines Lebens“ von Stevie Wonder
* „Meine Liebe ist wie eine rote, rote Rose“ – „Meine Liebe ist wie eine rote, rote Rose“ von Robert Burns
Personifizierung:
* „Der Wind ist ein Flüstern“ – „Blowin' in the Wind“ von Bob Dylan
* „Die Sterne funkeln am Himmel“ – „Twinkle, Twinkle, Little Star“ von Jane Taylor
Übertreibung:
* „Ich liebe dich mehr, als Worte sagen können“ – „I Will Always Love You“ von Whitney Houston
* „Ich bin so hungrig, dass ich ein Pferd essen könnte“ – „I Will Always Love You“ von Dolly Parton
Ironie:
* „Ironic“ – „Ironic“ von Alanis Morissette
Wortspiel:
* „Man kann ein Klavier stimmen, aber man kann keinen Thunfisch fischen“ – „Man kann ein Klavier stimmen, aber man kann keinen Thunfisch fischen“ von Roger Miller
Oxymoron:
* „Ich fühle einen bittersüßen Schmerz“ – „Bittersweet Symphony“ von The Verve