1. Funimation (Englisch): Funimation ist ein führendes amerikanisches Unterhaltungsunternehmen, das sich auf den Vertrieb und die Produktion von Anime spezialisiert hat. Das Unternehmen ist seit vielen Jahren für die englische Synchronisation von One Piece verantwortlich und hat sich den Ruf erworben, hochwertige englische Sprachausgabe und Adaption zu produzieren.
2. Toei-Animation (Japanisch): Toei Animation ist der ursprüngliche Schöpfer des One Piece-Anime und ist auch für die Produktion der japanischen Version der Serie verantwortlich. Als japanische Originalproduktion hat Toei Animation die vollständige kreative Kontrolle über die Serie, einschließlich der Besetzung der Synchronsprecher, der Regie der Sprachaufzeichnung und der Sicherstellung, dass sich die japanische Synchronisation eng an das Ausgangsmaterial anlehnt.
3. Kaze (Französisch): Kaze ist ein französisches Verlags- und Vertriebsunternehmen, das sich auf Anime und Manga spezialisiert hat. Das Unternehmen arbeitet seit mehreren Jahren an der französischen Synchronisation von One Piece und stellt Synchronsprecher, Übersetzungs- und Adaptionsdienste bereit, um sicherzustellen, dass die Serie für das französische Publikum richtig lokalisiert wird.
4. Anime-on-Demand (Deutsch): Anime-on-Demand (AoD) ist eine deutsche Streaming-Plattform und Herausgeber von Anime- und Manga-Inhalten. Das Unternehmen hat die deutsche Synchronisation von One Piece produziert, mit dem Ziel, dem deutschsprachigen Publikum eine hochwertige deutschsprachige Version der Serie bereitzustellen.
5. Dynit (Italienisch): Dynit ist ein italienisches Verlags- und Vertriebsunternehmen, das sich auf Anime- und Manga-Inhalte konzentriert. Das Unternehmen war an der italienischen Synchronisation von One Piece beteiligt und stellte Sprachausgabe, Übersetzung und Lokalisierungsdienste bereit, um die Serie italienischen Zuschauern zugänglich zu machen.
6. Selecta Visión (Spanisch): Selecta Visión ist ein spanisches Filmvertriebsunternehmen, das sich auf den Anime- und Manga-Vertrieb spezialisiert hat. Das Unternehmen hat die spanische Synchronisation von One Piece mit talentierten spanischen Synchronsprechern produziert, um eine genaue und ansprechende spanische Adaption der Serie zu liefern.
Dies sind einige der Unternehmen, die an der Synchronisierung von One Piece in verschiedene Sprachen beteiligt sind. Darüber hinaus sind weitere Unternehmen und Studios am Synchronisationsprozess beteiligt, sowohl für die Hauptsprachen als auch für kleinere, regionale Sprachen, um sicherzustellen, dass One Piece dem Publikum auf der ganzen Welt gefallen kann.