Was bedeutet Hop the Sack?

Der Begriff „Hop the Sack“ bedeutet, schnell und heimlich oder heimlich zu gehen oder abzureisen, oft um einer schwierigen oder peinlichen Situation zu entkommen. Es wird häufig in einem informellen Kontext verwendet und gilt als umgangssprachlicher Ausdruck. Der Ausdruck deutet auf den Vorgang hin, plötzlich und hastig aus einem Sack oder einer Tasche zu springen.

So kann „hop the sack“ in einem Satz verwendet werden:

- „Ich bin erschöpft von dem langen Tag, ich werde auf den Sack springen und ins Bett gehen.“

- „Als sie die Polizei kommen sahen, hüpften sie auf den Sack und verschwanden in der Gasse.“

- „Wenn Sie Ihre Miete nicht bezahlen, kann es sein, dass der Vermieter einfach auf den Sack springt und die Türschlösser auswechselt.“

Der Ausdruck „hop the sack“ kann austauschbar mit ähnlichen Ausdrücken wie „hit the sack“, „skip town“ oder „take a wander“ verwendet werden. Es impliziert ein Gefühl der Dringlichkeit und den Wunsch, schnell wegzukommen, ohne Aufmerksamkeit zu erregen oder eine Szene zu machen.