Was will Soc mit Ponyboy reden?

Im Roman „The Outsiders“ von S.E. Hinton, die Figur von Soc (Bob Sheldon), äußert keinen Wunsch, mit Ponyboy zu sprechen. Es ist Johnny, ein Gangmitglied, der mit Ponyboy reden möchte.