„Scaramouch, Scaramouch, machst du den Fandango?“
Der Scaramouche bezieht sich in diesem Fall auf eine beliebte Figur im italienischen Renaissance-Theater, die für ihren albernen und komödiantischen Charakter bekannt ist. Der Fandango bezeichnet einen lebhaften und energiegeladenen spanischen Tanz. Die Zeile lädt also die Figur Scaramouch ein, mitzumachen und den lebhaften Tanz aufzuführen.