In dieser Episode greifen die Streitkräfte des Dunklen Königreichs Mina an und stehlen ihren Kristall des Reinen Herzens, wodurch sie verletzlich und geschwächt wird. Dies zwingt sie, ihre Rolle als Sailor Venus vorübergehend aufzugeben, da sie ihre Macht wiedererlangen muss.