Allerdings gab es eine Änderung in der englischen Synchronisation des Animes, speziell für Sailor Star Fighter.
Im englischen Dub erhielt Sailor Star Fighter eine männliche Stimme und wurde mit männlichen Pronomen bezeichnet. Dies war eine kreative Entscheidung des englischen Synchronteams und war im ursprünglichen Quellmaterial nicht vorhanden .
Daher ist es bei der Diskussion über die „Sailor Stars“ wichtig zu klären, ob man sich auf die japanische Originalfassung oder die englische Synchronfassung bezieht.