Hier sind ein paar andere Möglichkeiten, auf Spanisch „Ich fühle mich geschmeichelt“ zu sagen:
* „Me siento halagado“
* „Es ist eine Ehre für mich“
* „Estoy muy agradecido“
* „Muchas gracias“
* „De verdad“
* „No sabes cuánto me alegro de oír eso“
Welche Formulierung Sie wählen, hängt vom Kontext der Situation und dem Grad der Formalität ab, den Sie verwenden möchten.