Wie sagt man auf Lateinisch hoffnungslos romantisch?

Im Lateinischen kann „hoffnungsloser Romantiker“ mit „amans sine spe“ übersetzt werden. „Amans“ bedeutet „Liebhaber“ oder „Bewunderer“, während „sine spe“ „ohne Hoffnung“ bedeutet.