"llora por mí, argentinien"
Dies übersetzt direkt und behält das gleiche Gefühl der ursprünglichen englischen Phrase bei.