* Pamela: Dies ist die gebräuchlichste Art, den Namen einfach zu übersetzen, und sie ist auf Spanisch vollkommen verständlich.
* Pamelia: Dies ist zwar nicht so häufig, aber eine eher spanisch klingende Version des Namens.
Sie könnten auch erwägen, einen ähnlichen Namen mit spanischen Wurzeln zu verwenden, wie zum Beispiel:
* Paloma: Dieser Name bedeutet „Taube“ und hat einen ähnlichen Klang und ein ähnliches Gefühl wie „Pamela“.
* Patricia: Eine formellere Option mit einem starken spanischen Erbe.
Letztendlich hängt die beste Option von Ihren persönlichen Vorlieben und dem Kontext ab, in dem Sie den Namen verwenden.