Der ursprüngliche russische Roman „Verbrechen und Sühne“ wurde 1866 geschrieben und veröffentlicht .
Während das genaue Jahr der Übersetzung von Jurm Aur Sazaa ins Urdu unbekannt ist, dürfte sie irgendwann im späten 19. oder frühen 20. Jahrhundert erfolgt sein.