Was bedeutet „gong xi fa coi“?
„Gong xi fa cai“ (恭喜发财) ist ein chinesischer Ausdruck, der
„Herzlichen Glückwunsch und viel Erfolg“ bedeutet . Es handelt sich um eine häufig verwendete Begrüßung während des chinesischen Neujahrs, ähnlich dem englischen „Frohes Neues Jahr“.
Wörtlich übersetzt heißt es:
* 恭喜 (gōng xǐ): Herzlichen Glückwunsch
* 发财 (fā cái): Gedeihen Sie, machen Sie ein Vermögen, werden Sie reich
„Gong xi fa cai“ drückt also Wünsche für Glück und Wohlstand im kommenden Jahr aus.