Beispielsweise könnte ein Politiker, der versucht, die Interessen verschiedener Fraktionen innerhalb seiner Partei auszugleichen, als „Tanz auf dem Kopf einer Stecknadel“ beschrieben werden. Dieser Satz bringt die Idee zum Ausdruck, dass sich der Politiker in einer prekären Lage befindet und dass jeder Fehltritt erhebliche Konsequenzen haben könnte.
Ebenso könnte man einen Unternehmensleiter, der während einer Rezession versucht, ein Unternehmen über Wasser zu halten, als „Tanz auf dem Kopf einer Stecknadel“ bezeichnen. Dieser Satz deutet darauf hin, dass sich der Unternehmensleiter in einer sehr schwierigen Lage befindet und dass jeder Fehler zum Zusammenbruch des Unternehmens führen könnte.