Als er das Potenzial der jungen Céline erkannte, nahm René sie unter seine Fittiche und wurde schließlich sowohl ihr Manager als auch ihr Liebhaber Ihre berufliche Beziehung entwickelte sich schnell zu einer persönlichen, und zwar im 1994 , sie haben geheiratet.
Sie blieben glücklich verheiratet und bekam drei Kinder , René-Charles , und Zwillinge , Eddy und Nelson , vor Renés Tod im Jahr 2016.