1. Form und Größe :Griechische Theater wurden typischerweise auf Hügeln gebaut, mit einem runden oder halbkreisförmigen Orchester (dem zentralen Aufführungsbereich), das von hufeisenförmig angeordneten Sitzreihen umgeben war. Römische Theater hingegen wurden meist auf ebenem Boden errichtet, mit einem rechteckigen oder trapezförmigen Orchester und einem aufwändigeren Bühnengebäude (bekannt als Scaenae Frons) an der Rückseite der Bühne. Römische Theater waren im Allgemeinen auch größer als griechische Theater, wobei einige der größten bis zu 20.000 Zuschauer fassen konnten.
2. Bühnenkunst :Das griechische Theater bediente sich einer einfachen Inszenierung, bei der Schauspieler auf dem Orchesterboden auftraten und nur minimale Requisiten und Kulissen verwendeten. Das römische Theater hingegen entwickelte eine aufwändigere Bühnenkunst mit bemalten Kulissen, beweglichen Kulissen und Spezialeffekten wie Falltüren und Kränen. Römische Theater nutzten auch eine erhöhte Bühne, die komplexere Inszenierungen und Choreografien ermöglichte.
3. Publikum und soziale Funktion :Das griechische Theater war eine bürgerliche Institution und die Aufführungen standen allen Bürgern offen. Das römische Theater hingegen war stärker kommerzialisiert und auf Unterhaltung für die Oberschicht ausgerichtet. Römische Theater wurden neben Theateraufführungen häufig auch für Gladiatorenkämpfe, Tierjagden und andere Arten von Spektakeln genutzt.
4. Genre und Inhalt :Das griechische Theater bestand hauptsächlich aus Tragödien und Komödien, die ernste Themen wie Liebe, Verlust und politische Macht behandelten. Im römischen Theater hingegen entwickelten sich neue Genres wie die Pantomime (dargestellt von maskierten Schauspielern, die Tanz, Pantomime und Akrobatik kombinierten) und die römische Komödie, die von der griechischen Neuen Komödie beeinflusst war, jedoch einen skurrileren Stil hatte und derber Humor.
Obwohl das römische Theater vom griechischen Theater beeinflusst wurde und viele Ähnlichkeiten mit ihm aufwies, entwickelte es insgesamt auch seine eigenen einzigartigen Merkmale und spielte eine andere Rolle in der römischen Gesellschaft.