Geht Hamlet als Gefangener oder als königlicher Vertreter nach England?

In dem Stück wird Hamlet tatsächlich unter dem falschen Vorwand nach England geschickt, er solle den Brief von König Claudius überbringen, in dem er den englischen König auffordert, ihn hinzurichten. Allerdings entdeckt und liest Hamlet darin eine Verschwörung, die darauf abzielt, ihn bei seiner Ankunft hinrichten zu lassen, was ihn dazu veranlasst, den Inhalt des Briefes zu ändern. Hamlet ändert den Text des Briefes und schickt Rosenkrantz und Güldenstern faktisch in den Tod, statt dessen, was er ursprünglich für ihn selbst geplant hatte.