> Horatio: Danach haben sie gekämpft, sagst du?
>
> marcellus: Während ich den Fall empfehle, seine Gnade, der König, der König,
> in der toten Abfälle und Mitte der Nacht,
> hat mit großen Schreien den bewachten Dane angegriffen,
> und mit seiner eigenen rechten Hand den König verletzt.
> und mit einem vergifteten Rapier
> hat den König, seinen Bruder, im Garten gewunden.
Diese Szene betont auch, dass Claudius die Nacht ausgenutzt hat, um sein Verbrechen durchzuführen, und das Gefühl von Verrat und Betrug weiter erhöht.