Hier ist der Grund:
* Ursprünge: Cary Grant wurde in Bristol, England, geboren und sein ursprünglicher Akzent war ein britischer Standardakzent.
* Hollywood-Einfluss: In den 1930er Jahren zog er nach Hollywood, und die damalige Filmindustrie ermutigte Schauspieler oft, einen neutraleren, amerikanisch klingenden Akzent anzunehmen. Dies lag unter anderem an dem Wunsch, ein breiteres Publikum zu erreichen und regionale Stereotypen zu vermeiden.
* Einzigartige Mischung: Grants transatlantischer Akzent war eine einzigartige Mischung seiner britischen Wurzeln mit einer kultivierten amerikanischen Intonation und Aussprache. Es war flüssiger und weniger regional als das normale amerikanische oder britische Englisch.
Es ist wichtig anzumerken, dass der transatlantische Akzent in Hollywood während des Goldenen Zeitalters des Kinos beliebt war. Es war ein charakteristisches Merkmal vieler berühmter Schauspieler und Schauspielerinnen dieser Zeit.
Obwohl Cary Grants Akzent letztlich eine Mischung aus seiner Herkunft und den Anforderungen seiner Karriere war, wird er oft als transatlantischer Akzent kategorisiert.